(1)O que é um edifício pré-fabricado de aço? Edifícios pré-fabricados de aço são estruturas de aço construídas sobre um conceito estrutural de membros primários, membros secundários, cobertura e revestimento de parede conectados uns aos outros e a vários outros componentes do edifício. Estes edifícios podem ser fornecidos com diferentes adições estruturais e não estruturais, como claraboias, luzes de parede, turbo ventiladores, ventiladores de cumeeira, venezianas, monitores de telhado, portas e janelas, treliças, pisos mezaninos, frisos, marquises, sistemas de guindaste, isolamento, etc., com base nos requisitos do cliente. Todos os edifícios de aço são projetados sob medida para serem mais leves e de alta resistência.(2)Modelo de edifícios pré-fabricados de aço(3)Aplicações
de edifícios pré-fabricados de açoEdifícios Pré-Fabricados são as soluções mais flexíveis para empreiteiros e proprietários. Com as vantagens de baixo custo, alta durabilidade, controle de qualidade perfeito e montagem rápida; PEBs são usados para várias aplicações, como fábricas, armazéns, centros logísticos, showrooms, shoppings, escolas, hospitais, edifícios comunitários, etc.A aplicação de PEBs:Industrial:B: Preparação do material
, Oficina , Armazéns , Câmaras Frias , Siderúrgicas, LaboratóriosComercialSe houver sistema de tetoShowroomsLaboratóriosSupermercadosLaboratóriosEscritóriosLaboratóriosCentros Comerciais , Salões de Exposição, Laboratórios, Laboratórios, LaboratóriosPúblico:Laboratórios,Laboratórios,Laboratórios,Laboratórios, Museus, EstádiosOutros:Se houver sistema de teto,Se houver sistema de teto,Se houver sistema de teto,Se houver sistema de teto, Terminais de Aeroporto(4)Por que devemos escolher edifícios pré-fabricados de aço?
1. Economia de CustoO preço por metro quadrado pode ser 25%-30% menor do que os edifícios de aço convencionais. O custo de montagem no local é baixo devido aos tempos de montagem mais rápidos e ao processo de montagem mais fácil.Se houver sistema de tetoTodos os componentes de aço são fabricados na fábrica e conectados por parafusos no local. Portanto, o processo de montagem é rápido, passo a passo, fácil de instalar e requer equipamentos simples. 60% menos tempo de construção é necessário em comparação com o edifício tradicional de R.C.C (concreto armado).Se houver sistema de tetoEdifícios pré-fabricados de aço são flexíveis em qualquer requisito de design, fáceis de expandir no futuro e também economicamente com baixos custos de transporte.Se houver sistema de tetoAtualmente, os edifícios pré-fabricados são a solução verde para o meio ambiente com redução de CO2, eficiência energética e reciclabilidade.(5)Componentes de um edifício pré-fabricado de aço:
Edifícios metálicos pré-fabricados consistem nos seguintes componentes:Membros Primários / Quadros Principais
Membros Secundários / Membros Conformados a Frio
Painéis de Telhado e ParedeAcessórios, Compras, Sistema de Guindaste, Sistema de Mezanino, Isolamento, etc.Painéis SanduícheMEMBROS PRIMÁRIOS / QUADROS PRINCIPAISOs membros primários são os principais membros de suporte de carga e suporte de um edifício pré-fabricado. Os membros do quadro principal incluem colunas, vigas e outros membros de suporte. A forma e o tamanho desses membros variam com base na aplicação e nos requisitos.
A estrutura secundária refere-se a terças, vigas, contraventamentos de beiral, contraventamentos de vento, contraventamentos de flange, cantoneiras de base, clipes e outras peças estruturais diversas. Terças, vigas e contraventamentos de beiral são membros de aço conformados a frio que têm uma resistência mínima ao escoamento de 345 MPa (50.000 psi) e estarão em conformidade com as especificações físicas da GB/ISO/CE ou equivalente.
CHAPAS/PAINÉIS DE TELHADO E PAREDEAs chapas de aço padrão têm 0,3, 0,4, 0,5 mm ou 0,6 mm de espessura e têm uma resistência mínima ao escoamento de 345 MPa. As chapas de aço são galvanizadas a quente com revestimento de zinco ou zinco-alumínio. O material base é pré-tratado, antes da aplicação de um primer anticorrosivo e acabamento. A espessura combinada do filme pintado é de 25 mícrons no lado frontal e 12 mícrons no lado reverso.OUTROS ACESSÓRIOS DE EDIFÍCIOOutros acessórios de construção incluem parafusos de ancoragem, fixadores (parafusos, porcas, esticadores, parafusos de expansão), calhas, tubos de queda, portas, janelas, ventiladores, painéis de claraboia, venezianas e todos os outros materiais relacionados à construção.B: Preparação do material
A: Procedimento de recebimento de material:
Verificar os documentos de recebimento e a quantidade do material recebido pelo almoxarifado.Submeter a carga para inspeção de controle de qualidade pelo almoxarifado.
O controle de qualidade realizará a inspeção dimensional se o material for aceito na inspeção visual e o material será devolvido ao fornecedor se for rejeitado.
Na inspeção dimensional, o controle de qualidade verificará todas as dimensões gerais, como comprimento, largura, profundidade, espessura, etc.Uma vez que o material seja aceito na inspeção dimensional, os documentos de suporte, como MTC, serão verificados pelo controle de qualidade para garantir que o número do lote no material corresponda ao número do lote no material recebido.O controle de qualidade preparará o Relatório de Inspeção de Material de Entrada de acordo com as inspeções realizadas acima.B: Preparação do material
O departamento de design e desenvolvimento fará os desenhos da estrutura do projeto. De acordo com os desenhos, o departamento de produção preparará os itens. A preparação dos itens é dividida em dois.PREPARAÇÃO DE CHAPAS Os desenhos serão transferidos para qualquer dispositivo de armazenamento usando o software expert.
Esses desenhos serão copiados para a máquina de processamento de chapas.
De acordo com os desenhos, a preparação dos itens será realizada.
A máquina automatizada detectará o comprimento da chapa e realizará o processamento da chapa de acordo com os arquivos NC alimentados no software expert. A perfuração da marca da peça na chapa será feita primeiro.
A perfuração das chapas será feita de acordo com os arquivos NC na máquina.
O corte a plasma das chapas será feito finalmente.
PREPARAÇÃO DE VIGAS/TUBOS etc.Os desenhos de fabricação serão preparados pelo departamento de design e serão alimentados na máquina automatizada de corte e perfuração.Em seguida, a máquina automatizada fará a perfuração onde for necessário, conforme mencionado nos desenhos.
Após a conclusão do processo de corte e perfuração, o trabalho será transferido da máquina de perfuração para a seção de montagem.
C: Montagem Os desenhos de fabricação serão emitidos pelo engenheiro de produção para o supervisor de produção por prioridade de execução.
Esses desenhos serão fornecidos aos fabricantes para a montagem do trabalho. As vigas preparadas e outros itens de detalhe de conexão serão coletados pelos fabricantes para a montagem do trabalho.
Outros itens, como chapas de topo, chapas de reforço, reforços, cantoneiras de terças, cantoneiras de contraventamento, etc., serão fixados nos locais apropriados mencionados no desenho de fabricação por soldagem de ponto. Uma vez concluída a montagem do trabalho, o departamento de produção oferecerá ao departamento de controle de qualidade para inspeção.
D: Soldagem/EsmerilhamentoPROCEDIMENTO-SOLDAGEM POR ARCO SUBMERSOO supervisor de produção planejará os trabalhos a serem soldados. Apenas os itens que foram montados e aceitos pelo controle de qualidade serão levados para soldagem.
Limpar o local onde a soldagem deve ser feita, livre de poeira, óleo, graxa, etc.
Ajustar o alimentador de arame e a voltagem para soldagem. O tamanho da solda de filete não deve exceder a menor espessura da peça, a menos que especificado de outra forma no desenho. Os parâmetros de tamanho da solda de filete serão mantidos de acordo com a tabela exibida na área de soldagem, que é preparada com base na norma GB50661-2011. Após a soldagem, remover completamente os respingos e escória. Esmerilhar as rebarbas, bordas afiadas e reforços excessivos. Oferecer ao controle de qualidade para inspeção. PROCEDIMENTO-SOLDAGEM MIG
O supervisor de produção planejará os trabalhos a serem soldados.
Apenas os itens que foram montados e aceitos pelo controle de qualidade serão levados para soldagem. Limpar o local onde a soldagem deve ser feita, livre de poeira, óleo, graxa, etc.Ajustar o alimentador de arame e a voltagem para soldagem. O tamanho da solda de filete não deve exceder a menor espessura da peça, a menos que especificado de outra forma no desenho. Os parâmetros de tamanho da solda de filete serão mantidos de acordo com a tabela exibida na área de soldagem, que é preparada com base na norma GB50661-2011. Após a soldagem, remover completamente os respingos e escória. Esmerilhar as rebarbas, bordas afiadas e reforços excessivos. Oferecer ao controle de qualidade para inspeção. E: Jateamento MANUSEIO E PREPARAÇÃO DE MATERIAL ANTES DO JATEAMENTOAntes de qualquer trabalho, será realizada uma Reunião de Caixa pelo Capataz para cada tarefa envolvida na fase de jateamento automatizado e manual. A área de trabalho será isolada com avisos informativos postados para alertar os transeuntes sobre a operação em andamento. Soldagem a arco auto-protegidaAs seções de aço de matéria-prima a serem jateadas serão içadas para o rack "de entrada".O rack "de entrada" será construído sob medida e nivelado com os rolos do transportador. Toda a rigging será planejada antes da lista de itens. Todo o pessoal envolvido será devidamente treinado e qualificado para o trabalho que está realizando.Após a soldagem, o estresse e a deformação devem ser os menores possíveisGráfico 1 Marca do método de soldagem e tipo de penetraçãoApós a limpeza, o material é alimentado na câmara da máquina automatizada através do transportador.A câmara consiste em vestíbulos de entrada e saída, nos quais são penduradas cortinas de borracha, que servem para evitar a fuga de abrasivos durante o processo de jateamento.JATEAMENTO AUTOMATIZADO DE MATÉRIA-PRIMAO operador da máquina será treinado em seu uso. Durante a fase de comissionamento, o fornecedor treinará o pessoal selecionado no uso seguro e manutenção da máquina. Apenas esses indivíduos terão permissão para operar o painel de controle da máquina.1. PropósitoTodo o pessoal que trabalha com a máquina de jateamento automatizado deve usar EPI completo, além de proteção auricular, quando estiver nas imediações da máquina. Sinalização será afixada na máquina lembrando o pessoal de cumprir esses requisitos.F: Pintura do material fabricado A aplicação da tinta será normalmente feita uma vez por dia à tarde, após a conclusão do trabalho de jateamento programado para o dia. Antes da aplicação do primer, o controle de qualidade inspecionará as superfícies jateadas para verificar se os padrões exigidos no ITP aprovado foram atendidos. Qualquer área considerada aquém do padrão exigido exigirá rejateamento, seja passando novamente pela câmara de jateamento, ou por pistola de jateamento por injeção, se possível, enquanto ainda estiver no rack de saída. Qualquer jateamento de "varredura" feito por mini-pot utilizará escória de cobre como abrasivo. Uma vez que a superfície jateada tenha sido aceita pelo controle de qualidade, a aplicação do primer pode começar, desde que as verificações das condições ambientais provem ser satisfatórias. Estas devem ser verificadas e registradas antes de qualquer aplicação. Para que os revestimentos prossigam, a superfície deve estar pelo menos 3°C acima do ponto de orvalho, e a umidade relativa deve ser de 85% ou menos. A superfície deve estar seca e livre de óleo, graxa e sais solúveis, protuberâncias, bordas afiadas ou laminação visível, e não exceder 40°C de temperatura.
Aplicação
Antes da aplicação, o controle de qualidade deve fazer a inspeção das condições atmosféricas de acordo com a Norma GB50205-2001 Grau: Temperatura do Ar 5-40 °C Temperatura do Substrato 23-40 °C Umidade Relativa 50-85 % A tinta será aplicada sempre que possível por pulverização sem ar. O material da tinta será verificado quanto à conformidade com as restrições de vida útil, temperatura e número do lote. A razão de mistura, o tamanho do bico e o método de agitação serão verificados pelo controle de qualidade para garantir a adesão ao ITP aprovado e às recomendações do Fabricante da Tinta. O tempo de vida útil em pote também será monitorado após a mistura. Apenas aplicadores de pulverização experientes serão usados para a aplicação de materiais de tinta, e todos usarão EPI apropriado para o trabalho. Durante a aplicação, o aplicador de pulverização fará leituras de EFU (Espessura de Filme Úmido) de acordo com o ITP aprovado para garantir que seu EFU alvo esteja sendo alcançado. Verificações pontuais pelo controle de qualidade serão feitas para verificar a conformidade Especificação do Sistema de Pintura: Camada de primer: Conforme requisito do projeto, Segunda camada: Conforme requisito do projeto, Terceira camada: Conforme requisito do projeto Retoque no local - após a montagem
G: Carregamento e expedição
Receber os componentes acabados da produção (departamento de pintura) e armazená-los adequadamente por trabalho no pátio.Este manual se aplica ao projeto, fabricação e inspeção do tamanho da solda de filete. O carregamento pode começar assim que todos os detalhes forem confirmados. Cópias de todos os documentos serão mantidas no arquivo do trabalho. Para o tamanho da perna da solda de filete com chanfro PJP ou CJP, consulte a ilustração 2 (tome CJP como exemplo) Com 20 anos de garantia na indústria de edifícios de aço, nossa empresa tem um padrão de qualidade para edifícios de aço. Adquirimos os certificados ISO9001 e CE. Os seguintes são os padrões relacionados que seguimos rigorosamente, seja para o projeto e fabricação de edifícios de aço: GB/T1591-2008/2018 GB/T11263-20103.2.4. Quando a solda de filete estiver na borda dos membros de soldagem (t), o tamanho da solda de filete não pode exceder a borda do membro de soldagem e o tamanho máximo da solda é o seguinte:GB/T12754-2006 GB/T 1228-2006 Aqui, tomamos um exemplo sobre o Processo, fabricação e padrão de controle de qualidade no tamanho da solda de filete. Ilustração 34. Seleção do tamanho da solda de filete 2. Escopo de aplicaçãoEste manual se aplica ao projeto, fabricação e inspeção do tamanho da solda de filete. 3. Tamanho da perna da solda de filete:3.1. Definição de tamanho da perna da solda de filete (K): Comprimento dos catetos do triângulo isósceles máximo que é desenhado a partir da seção da costura de soldagem de filete.3.2.1. Todo o tamanho da solda de filete não deve ser menor que os valores do desenho e do projeto. Para o tamanho da perna da solda de filete com chanfro PJP ou CJP, consulte a ilustração 2 (tome CJP como exemplo) 3.2. Requisitos de tamanho da perna da solda de filete:3.2.1. Todo o tamanho da solda de filete não deve ser menor que os valores do desenho e do projeto. 3.2.2. Tamanho mínimo da solda de filete K ≥ 1,5 × t -- espessura do membro de soldagem mais espesso (Podemos adotar a espessura dos membros de soldagem mais finos quando é soldado com eletrodo alcalino de baixo hidrogênio). O tamanho mínimo da solda de filete pode ser reduzido em 1 mm quando adotado por soldagem a arco submerso;O tamanho da solda de filete deve ser aumentado em 1 mm quando aplicado à solda de filete de um lado de seção T. Quando a espessura t ≤ 4 mm, o tamanho mínimo da solda de filete deve ser o mesmo que a espessura do membro.3.2.3. Tamanho máximo da solda de filete K ≤ 1,2t t -- espessura dos membros de soldagem mais finos (exceto a estrutura de tubo de aço)3.2.4. Quando a solda de filete estiver na borda dos membros de soldagem (t), o tamanho da solda de filete não pode exceder a borda do membro de soldagem e o tamanho máximo da solda é o seguinte:quando t ≤ 6 mm, K ≤ t; quando t > 6 mm, K ≤ t - (1 ~ 2) mm3.2.5. Para o tamanho da solda de filete em furos circulares ou furos de trincheira, K ≤ (1/3) d d -- diâmetro do furo circular ou diâmetro curto do furo de trincheira 3.2.6. Para o tamanho da solda de filete sem chanfro, não deve ser superior a 17 mm. Se for necessário ser superior a 17 mm devido à consideração de carga, por fator econômico, deve ser alterado para soldagem de filete CJP ou PJP.3.2.7. Para a solda de filete que requer CJP: K ≥ t/4, veja fotos de 3 (a) (b) (c). Para o tamanho da solda de filete entre a chapa da alma e a chapa da mesa superior de membros importantes (por exemplo, se houver requisito de projeto de fadiga), viga de guindaste ou membros semelhantes, pode ser t/2 e não exceder 10 mm, ao mesmo tempo. Ilustração 34. Seleção do tamanho da solda de filete Com base no padrão e em nossa experiência e processo real, os requisitos para o tamanho da solda de filete devem ser os seguintes (em termos de quando não há solicitação no desenho, mas há solicitação de inspeção):Forma da perna da solda de filete Valor K (tamanho da solda de filete)Nota Solda de filete sem chanfro K=(0,7~1)t e ≤15mm para a maioria dos edifícios de estrutura de aço K=(0,5~0,6)t para nervuras de reforço e outros membros secundários3.3.1 Soldagem de topo em viga/coluna em H (quando CJP-penetração completa da junta e fusão de um lado são necessários)K=t/4 e K≤10mm para a maioria dos edifícios de estrutura de açoK=t/2 e K≤10mm membros importantes (vigas de guindaste ou conexão entre chapas da alma e chapas da mesa de membros semelhantes)Nota: 1) t -- espessura do membro de soldagem mais finoGráfico 1 Marca do método de soldagem e tipo de penetraçãoSe for especificamente marcado no desenho ou documento técnico para o tamanho da solda de filete, seguiremos rigorosamente.Após a soldagem, o estresse e a deformação devem ser os menores possíveisGráfico 1 Marca do método de soldagem e tipo de penetraçãoEspessura do metal base (t) (mm)Tamanho mínimo da solda de fileteA. (GB50009-2012): Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifícios4. Forma do chanfro de soldagem6Soldagem a arco auto-protegida12Após a soldagem, o estresse e a deformação devem ser os menores possíveisGráfico 1 Marca do método de soldagem e tipo de penetração8Processo, fabricação e padrão de controle de qualidade em chanfro/bisel de soldagem de estrutura de aço1. PropósitoPara garantir a qualidade da soldagem, atendendo aos requisitos técnicos dos membros soldados e melhorar a padronização de nossa fabricação, formulamos especialmente esta regulamentação.Método de soldagemA. (GB50009-2012): Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifícios3. Projeto de chanfro de soldagemPJP-penetração parcial da juntaA. (GB50009-2012): Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifíciosminimizar a quantidade de metal de enchimentofácil para biselamentoconveniência para operação de soldagem e remoção de escóriaApós a soldagem, o estresse e a deformação devem ser os menores possíveisGráfico 1 Marca do método de soldagem e tipo de penetraçãoConsideraremos os seguintes fatores para a direção do chanfro:A) em favor do processo de soldagem e remoção de escória e deixar espaço suficiente para o processo de soldagem na face de fusão B) minimizar os tempos de flip-flop durante a soldagemA. (GB50009-2012): Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifícios3.3 Regulamento sobre a direção do chanfro dos membros:3.3.1 Soldagem de topo em viga/coluna em H (quando CJP-penetração completa da junta e fusão de um lado são necessários)1) Quando não há backing de soldagem, a orientação do chanfro nas chapas da mesa devem ser iguais e cair na direção favorável à soldagem nas chapas da alma (mesmas regras se aplicam para a situação PJP). Consulte a ilustração 12) Quando há backing de soldagem, exigimos que a direção do chanfro seja para fora para as chapas da mesa (direção oposta para as chapas da alma) e ainda caia na direção favorável à soldagem nas chapas da alma. Consulte a ilustração 2SLA. (GB50009-2012): Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifícios4. Forma do chanfro de soldagem4.1 Marca na forma e tamanho do chanfro da junta de soldagem:Exemplo: Soldagem a arco com metal protegido, penetração completa da junta, soldagem de topo, chanfro em I, backing de soldagem e solda de um lado serão marcados como MC-BI-BS14.2 Para a marca do método de soldagem e tipo de penetração, consulte o seguinte gráfico 1.Gráfico 1 Marca do método de soldagem e tipo de penetraçãoMarcaMétodo de soldagemTipo de penetraçãoMCSoldagem a arco com metal protegidoCJP-penetração completa da juntaMP PJP-penetração parcial da juntaGC Soldagem a arco protegidaSoldagem a arco auto-protegidaCJP-penetração completa da juntaGPPJP-penetração parcial da juntaSCSoldagem a arco submersoSPPJP-penetração parcial da juntaSLSoldagem eletroescória4.3 Para a marca de soldagem de um ou dois lados e tipo de material de backing, consulte o seguinte gráfico 2Gráfico 2 Marca de soldagem de um/dois lados e tipo de material de backingTipo de material de backingSoldagem de um/dois lados MarcaMaterial Marca Soldagem de um/dois ladosBSBacking metálico1 Soldagem de um lado
BF
Outro backing 2 Soldagem de dois lados 4.4 Marca de cada parte do tamanho do chanfro, consulte o gráfico 3.Gráfico 3 Marca de tamanho no chanfro Marca Tamanho de cada parte no chanfro t Espessura da chapa de soldagem (mm) b Folga da raiz do chanfro ou folga entre dois membros (mm) h Profundidade do chanfro (mm)p
Face superior do chanfro (mm) αÂngulo do chanfro (°)Códigos AplicáveisCONFORMIDADE COM OS CÓDIGOS INTERNACIONAIS MAIS RECENTESA. (GB50009-2012): Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifíciosAs cargas em todos os edifícios são aplicadas de acordo com: edição de 2012 do Código de Cargas para o projeto de estruturas de edifíciosB. (MOHURD): Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da República Popular da China As tolerâncias de fabricação e montagem são aplicadas de acordo com: GB50205-2001 Edição Código para aceitação da qualidade de construção de estruturas de açoC. (MOHURD): Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da República Popular da China As seções laminadas a quente e seções compostas são projetadas de acordo com: GB50017-2017 Código para projeto de estrutura de aço
D. CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição Os membros conformados a frio são projetados de acordo com: GB50018-2002 Código técnico de estruturas de aço de parede fina conformadas a frio E. (MOHURD): Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da República Popular da China
Tipo de membros estruturais Limitação de Deflexão Deflexão Vertical Viga de portal Suporta apenas telhado de chapas de aço corrugado e terças de seção conformada a frio L/180 Se houver sistema de teto L/240 Se houver guindaste de topo L/400 Piso mezaninoViga principal Viga secundáriaL/250 TerçasL/150Se houver sistema de teto Suporta parede de alvenariaChapa de aço corrugado para telhadoL/150 Deflexão LateralPainel de parede L/100Colunas de vento ou estruturas de treliça de ventoL/250 Viga de paredeSuporta apenas parede de chapa de aço corrugadoL/100 Suporta parede de alvenariaL/180 e ≤ 50mm Especificações de MaterialOs padrões de material para os quais os componentes do edifício foram projetados de acordo com as especificações. Especificações de MaterialResistência mínima ao escoamentoComponentes EspecificaçõesResistência mínima ao escoamentoCódigo de Projeto AplicávelComposto Fy = 34,5 kN/cm²CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição2CantoneirasFy = 23,5 kN/cm² CISA - China Iron & Steel Association - Última EdiçãoVigas GB/T11263-2010Fy = 23,5 kN/cm² CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição3Conformado a frioGalvanizadoCISA - China Iron & Steel Association - Última EdiçãoGB/T12754-2006Fy = 34,5 kN/cm² CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição5 (Alu) GB/T12754-2006
CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição
6X-Contraventamento
Contraventamento de cabo galvanizado
GB/T 700-2006
Fu = 157 kN/cm²Parafusos de alta resistência7
Ft = 30,3 kN/cm²
GB/T 700-2006
Fu = 40,0 kN/cm²
CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição
8Parafusos de alta resistência9
Ft = 30,3 kN/cm²
Fu = 72 a 83 kN/cm²CISA - China Iron & Steel Association - Última Edição9
Parafusos de máquina
GB/T 1228-2006CISA - China Iron & Steel Association - Última EdiçãoEnvie sua mensagem para este fornecedor